Как в шотландии называют санту?

Новогодние идиомы и выражения

С Новым годом и вообще началом нового этапа жизни в Великобритании связано множество устойчивых выражений и языковых традиций. Предлагаем вам познакомиться с некоторыми идиомами:

  • ring in the New Year – отмечать наступление Нового года, возвещать о его приходе колокольным звоном,
  • New Year’s resolution – новогодние обещания самому себе, цель, поставленная на год,
  • turn over a new leaf – начинать с начала, исправляться,
  • a change of pace – новый подход, попробовать что-то новое.
  • start from scratch – начинать все с начала, на голом месте.

Используйте эти идиомы, чтобы создать свою New Year’s resolution и настроиться на увлекательный, запоминающийся и бесконечно удачный Новый год! Не бойтесь экспериментировать и развиваться, а мы поможем вам значительно расширить горизонты с помощью эффективных уроков английского с носителями по Скайпу!

Click here to download this post via our mobile website!

Скачать: Это пост доступен в виде удобного PDF-документа, который вы можете взять где угодно. этого поста на почту.

Страна и население

Шотландия (Scotland) расположена в северной части острова Великобритания и является частью Соединенного Королевства. Более половины территории окружено Атлантическим океаном, на востоке ее омывает Северное море, на юге находится Англия и Ирландское море.

В направлении с севера на юг по всей длине Шотландии проходят Грампианские горы, в стране много рек и озер, в т. ч. знаменитое Лох-Несс и Лох-Ломонд. Благодаря богатой природе страна считается одной из самых красивых в мире, а количество прибывающих сюда туристов неуклонно растет каждый год.

Население, насчитывающее 5 млн человек, уже много столетий свято чтит древние традиции и обычаи Шотландии, в отличие от многих других народов, которые постепенно теряют свою самобытность.

Шотландская музыка

Знаменитый инструмент, на который был наложен запрет английским королем после восстания якобитов, — волынка. Его музыка всегда услаждает слух шотландцев в дни национальных праздников и сборов кланов. Волынки всегда принимали участие в военных походах и компаниях шотландцев, а затем Британской армии.

Это главный традиционный духовой инструмент, изготовленный в виде мешка из кожи животного (овцы, козы и др.), на который сверху зашита трубка для наполнения воздухом. Снизу к кожаному бурдюку пришиты 1-3 бурдонные трубки, при помощи которых звук получается многоголосым.

Шотландская волынка «бэгпайп» относится к самой популярной и узнаваемой в мире. Она является культурной принадлежностью страны и национальным символом, без которого не проходит ни один праздник в стране.

Неофициальный гимн «Шотландия храбрая», исполняемый на волынке, впервые прозвучал в 1815 г. для поднятия патриотизма и духа воинов в битве при Ватерлоо (Бельгия).

Теги

1 класс
2 класс
3 класс
4 класс
5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс
10 класс
11 класс
bricsmath
Австралия
Африка
антонимы
деление фигур на части
закономерность чисел
занимательная математика
имена собственные
как правильно
лаборатория
логические задачи
непроизносимые согласные
однокоренные слова
омонимы
пословицы
предложение
проверочные слова
пунктуация
разделительный мягкий знак
расшифровка пословиц
расшифровка слов
робототехника
род имен существительных
родственные слова
сделай из мухи слона
синонимы
составление предложений
составление слов
сочинение
удвоенные согласные
удивительный мир слов
учи ру
фразеологизм
чудесные цветники осенью

3 Япония

В азиатской культуре даже в новогодних традициях большую роль играет символизм. Поэтому у любого японца куплены накануне праздника хамаими – стрелы-обереги от недобрых духов, и такарабуне – кораблики, которые наполняют пищей для привлечения денег и удачи.

На Новый год японцы наряжают искусственное дерево из бамбука, соломы и папоротника. Также жилища украшают разноцветными бамбуковыми ветками, которые называют мотибаной. В целом, встреча начала года считается семейным праздником, который проводят скромно и тихо.

C новым годом: akemashite omdetouС Рождеством: merii kurisumasu

День рождения Роберта Бернса

Вряд ли можно себе представить какое-либо государство, в котором настолько широко отмечают день рождения любимого национального поэта. В Шотландии Роберта Бернса считают героем, великим талантом и достоянием, равного которому нет. Шотландцы настолько гордятся творчеством своего соотечественника, проживавшего здесь в 18 веке, что 25 января официально объявлен государственным праздником, который чтит каждый истинный шотландец. В этот день в семьях принято устраивать особый ужин, который носит название Burns Supper, а на столе, в обязательном порядке должны присутствовать национальные блюда, в том числе картофель, репа, знаменитый хаггис, кранихен. Запивают все это качественным и крепким скотчем, который является неотъемлемым напитком на любом торжественном мероприятии. На улицах шотландских городов в этот день организовывают театрализованные представления, а местные жители надевают нарядные старинные костюмы, обмениваются шутками, четверостишиями любимого поэта, проводят конкурсы на чтение стихотворений Роберта Бернса, разыгрывают импровизированные сценки.

Традиция первой ноги

Шотландцы – суеверные люди. Поэтому они уделяют большое значение тому, кто первым войдет в дом после боя курантов. Так как на Новый год в Шотландии все двери открыты, то возможность проникнуть в дом имеет любой. Все люди надеются, что их посетит молодой и симпатичный брюнет. Ну или хотя бы темноволосый мужчина. Если в дом первой войдет женщина, блондин или любой человек, который наделен природой рыжими волосами, это плохой знак. Некоторые люди даже самостоятельно пытаются посодействовать своему счастью. Поэтому появилась даже традиция: в Новый год шотландцы нанимают не Деда Мороза, а брюнета, который обходит дома сразу после полуночи. Считается, что первый вошедший мужчина имеет право поцеловать девушку, которая откроет ему дверь. Поэтому нередко в Шотландии устраивают такой розыгрыш: открывать дверь посылают самую пожилую женщину в семье, и все домочадцы наблюдают, как гость будет выходить из неловкого положения.

Сегодня этой традиции уже практически не существует, но еще в прошлом веке каждый, кто входил в дом шотландца в новогоднюю ночь, был обязан принести уголек. Его он кидал в камин и желал хозяевам, чтобы огонь в их доме никогда не угасал. Сегодня маркетологи пытаются возобновить этот обычай, но так как камины в большинстве квартир электрические, людям просто некуда девать принесенный дар. А вот от обычных подарков никто не отказывается. Ведь по традиции пришедший гость обязан чем-то одарить хозяев. Это может быть какой-нибудь сувенир, сладость или денежный презент.

Традиции Шотландии

Культура Шотландии колоритна, потому ярко выделяется на фоне остальных европейских народов. В первую очередь, шотландцы знамениты своей одеждой. На улицах Эдинбурга вы вряд ли встретите хоть одного человека в килте или клетчатом пледе – распространенный стереотип давно утратил свою актуальность. В быту шотландцы предпочитают самую обычную одежду, но в праздники с удовольствием облачаются в традиционный костюм и носят этот знак принадлежности к своей нации с гордостью и уважением.

Музыка и танцы

Спросите кого угодно насчет традиционного музыкального инструмента Шотландии и вам уверенно скажут, что это волынка. В Европе на волынках перестали играть еще в 14 веке, предпочитая им более мелодичные инструменты. Однако, хороший музыкант может творить настоящие чудеса, превращая резкие и зачастую неприятные для слуха звуки в прекрасные композиции. Многие современные исполнители с восторгом восприняли идею сочетать волынку с другими инструментами, получая в итоге интересный этнический колорит . Про шотландские народные танцы можно сказать многое, но давайте ограничимся двумя словами: «зажигательные» и «веселые». Описать их невозможно – это нужно просто увидеть.

Игры и развлечения

Как уже говорилось, традиции Шотландии горячо любимы и почитаемы ее коренным населением. Знаменитые горские игры до сих пор пользуются большой популярностью. Это традиционные сборища, на которых люди меряются силой, соревнуются в танцевальном мастерстве и устраивают состязания волынщиков – впечатляющее зрелище.

Рождественские традиции Ирландии

Попав на улицы Дублина в канун Рождества, вы почувствуете себя как в сказке. Скверы и площади украшены сверкающими тысячей огней елками, яркой иллюминацией, деревья, козырьки магазинов и кафе в гирляндах, на лицах прохожих широкие искренние улыбки. С плохим настроением гулять не получится. Вы мгновенно впитаете необыкновенно добрую, волшебную атмосферу, ласково обнимающую вас за плечи, обволакивающую с ног до головы.

Рождество в Ирландии — тихий семейный праздник. Гуляний, парадов, маскарадов и тематических шествий на городских площадях вы не увидите. Праздник живет за окнами домов — там, где за одним столом собираются бабушки, дедушки, дети и внуки

Если вам посчастливится попасть на семейное ирландское празднование Рождества, вы до кончиков пальцев прочувствуете гостеприимство хозяев, их заботу и внимание.

Подготовка к празднику начинается 24 декабря, этот день официально считается первым Рождественским выходным. 24, 25 и 36 декабря по всей стране закрыты все офисы, магазины, кафе, рестораны, торговые центры. Поэтому чтобы обеспечить торжественный ужин яствами, приготовить вкусные традиционные блюда, ирландцы начинают готовиться заранее, за несколько недель закупая все необходимое для своего праздничного меню.

Вечер 23 декабря посвящен уборке. В ирландских домах шумят пылесосы, до блеска влажными тряпками шлифуется мебель, моются окна, наводится порядок. И финальный штрих — установка елки, к которой приобщаются все члены семьи от мала до велика. Комнаты украшаются гирляндами, мишурой, камины — ветками падуба и омелы. Над входными дверями и окнами начинает сверкать иллюминация. Одна из милых рождественских традиций — положить под елку девять морковок — для каждого из девяти оленей упряжки Санты. Так за один вечер сказка приходит в каждый ирландский дом.  

Утро 24 декабря начинается с зажжения Рождественской свечи — этот ритуал, как правило, совершает самый младший член семьи. Свеча символизирует доброту и гостеприимство хозяев дома и  ставится на подоконник — чтобы прохожие и соседи видели, что здесь им будут рады. Огонь не тушится, пока воск полностью не расплавится.  

Традиционное исландское Рождественское блюдо — сливовый пудинг. Рецептура приготовления символична. В состав входит 13 ингредиентов, символизирующие Иисуса Христа и его 12 учеников. Сверху пудинг обливается бренди и поджигается — что означает страдания Спасителя на кресте.

Пудинг — главное блюдо праздничного стола, кусочек которого должен обязательно оказаться на тарелке каждого члена семьи и гостя. Также на Рождество принято подавать ирландское овощное рагу, птица, фаршированная картофелем, запеченная или тушеная брюссельская капуста с луком и морковью, пироги с ветчиной. Из напитков — ароматный и согревающий глинтвейн, кофе и чай.

Но прежде чем взяться за столовые приборы и попробовать рождественские угощения, ирландцы идут на вечернюю службу в церковь. В храме слушают праздничную проповедь пастора и обмениваются подарками с соседями и друзьями. Затем возвращаются домой и празднуют наступление Рождества.

Утро 25 декабря начинается с радостных детских возгласов. Проснувшиеся мальчики и девочки скорее бегут к елке и открывают свои подарки, о которых просили Санта Клауса. У родителей праздничный день начинается с одной из национальных рождественских традиций — купания в реке или море. Так, по преданию, с человека смываются грехи, он становится чист душой и сердцем. После омовения обязательно нужно выпить крепкий кофе с добавлением рюмки виски.

А вот Новый год относится к менее важным праздникам. Если 31 декабря выпадает на будний день, не является выходным. Максимум, что могут себе позволить ирландцы — пара рюмок виски или бутылочку пива за просмотром футбольного матча.

Огонь

Как отмечают Новый год в Шотландии? Символом праздника является огонь. Он олицетворяет пришествие Нового года и уход старого. В новогоднюю ночь шотландцы устраивают праздничное шествие с факелами. Их изготавливают из проволоки и тряпок. Эти конструкции имеют вид огромных шаров. Любой желающий может принять участие в этой процессии. Люди идут вдоль главной улицы, а потом заходят в гавань и скидывают свои факелы в воду.

Также у шотландцев есть традиция катить по главной улице горящую бочку. Ее заполняют смолой и поджигают. Такой факел символизирует уходящий год и перерождение его в год наступивший.

Ну и, конечно, свет должен ярко гореть в каждом доме. Люди, не скупясь, украшают свои жилища гирляндами и свечами. Обязательно зажигаются люстры и лампы даже в тех комнатах, в которых нет народа. Ежегодно жители города запускают салюты и фейерверки. Большой народной любовью пользуются бенгальские огни.

19 Украина

Зимние праздники издавна начинались на Украине со Святвечера, когда нужно было варить узвар и кутью. На Рождество очень популярными были колядки, которые возрождаются и в наше время. На рождественские новогодние праздники принято гадать по зеркалам, свечам и книгам. В Новый год сохранилась традиция надевать новую одежду. Праздничную атмосферу передают украшенные елки, фигуры Деда Мороза и Снегурочки, а также разнообразный стол.

C новым годом: З Новим Роком!С Рождеством: З Різдвом Христовим!

А теперь пройдите наш тест и узнайте, насколько хорошо вы разбираетесь в рождественских и новогодних традициях разных стран!

ТЕГИ праздники
традиции и культура

Промышленность

По мнению новозеландцев в их стране просто-напросто нет такого места, откуда было бы тяжело добраться до моря. Море — это самое любимое место отдыха. Половина местных жителей проводят все свободное время на пляже, а каждый четвёртый регулярно ловит рыбу. А у каждого десятого есть своё парусное или моторное судно. К тому же ловлей рыбы занимаются не только мужчины, но и женщины. Все самые лучшие и дорогие яхты стоят в Новой Зеландии.

Новая Зеландия — это рай молока и молочных изделий. Примерно 12 тысяч фермеров занимаются производством молока, чем самым и обеспечивают 20% национального валового продукта. Помимо коров, многие фермеры держат овец и обеспечивают рынок натуральной овечьей шерстью.

Весной в Новой Зеландии наступает сбор урожая киви. Они собираются пока зеленые, чтобы можно было ещё хранить, так как импортируется киви во многие страны. Некоторые жители тоже называют себя в честь этого плода «Киви».

Празднование Нового года в Лондоне

В столице центральным местом новогодних увеселений
является знаменитая Трафальгарская площадь. Королева Виктория ещё в 1841 году
распорядилась устанавливать здесь главную ёлку королевства. Тысячи людей
собираются здесь вокруг огромной ёлки, чтобы встретить наступление Нового года.

Уже несколько десятков лет эта ёлка доставляется из
Норвегии в качестве благодарности жителям Великобритании от Норвегии за помощь
в освобождении от немецких войск во Второй мировой войне.

Видео о новогодних традициях в Англии

Каждый год через эту площадь проходит самое массовое из
новогодних шествий в мире – лондонский новогодний парад. В этом шествии
традиционно принимают участие свыше 10000 человек. Среди участников
присутствует много танцоров, музыкантов, акробатов и клоунов.

Есть ещё и альтернативный новогодний китайский парад,
также с участием танцоров и музыкантов, он проводится в китайском квартале, где
запускаются зрелищные фейерверки, приводящие в восторг местную публику.

О приходе Нового года в Лондон возвещает звук знаменитого
Биг Бена на башне Елизаветы. При этом начинает бить он тихо и немного раньше
полуночи, поскольку прикрыт одеялом, скрадывающим звук. Точно в полночь покров
скидывается, и мощный звон разносится по окрестностям, возвещая лондонцев о
наступлении Нового года.

Как известно, на Западе Дед Мороз именуется Санта
Клаусом. В многочисленных лондонских театрах для детей в новогодние дни
устраиваются представления, основанные на сюжетах английских старинных сказок.
Лорд Хаос возглавляет шумное карнавальное шествие, а за ним следуют Мартовский
Заяц, Хобби Хорс, Панч, Шалтай-Болтай и прочие известные персонажи.

На протяжении всей новогодней ночи можно на улице купить
разные пищалки, свистульки, воздушные шары и маски. Англия подарила миру
традицию обмениваться поздравительными открытками на Новый год. Первая в
Лондоне новогодняя открытка была выпущена в 1843 году.

Праздничный стол

К Хогмани любая хозяйка готовится заранее. Продукты закупаются за две недели. Главным украшением стола считается вареный гусь или запеченная индейка. Обязательное яство – тушеная брюссельская капуста. Также готовятся пирожки с яблоками, лепешки и торт. Он должен иметь круглую форму, а в качестве декора на него наносят шотландский крест или же символичное изображение скрещенных рук на фоне гор. Но пирог должен быть не один, их пекут много. И все с разными начинками, в том числе и с мясными. Из несъедобных элементов на блюдах можно увидеть веточки вереска.

Как празднуют Новый год в Шотландии? Конечно, без выпивки не обходится ни один праздник. Поэтому на столе обязательно должна стоять бутылка шотландского виски. А вот женщины предпочитают пить пунш. Такой же, только безалкогольный напиток наливается детям.

Что готовят на Рождество в Великобритании

Классический британский рождественский ужин включает жареную индейку или гуся, брюссельскую капусту, жареный картофель, клюквенный соус и сосиски, обернутые в бекон. На десерт подают фруктовый пудинг. 

Индейка – это основное блюдо на Рождество. С ней связана важная традиция: кто-то должен вытащить особенную кость, которая имеет форму буквы Y. Если повезло сразу двоим, им придется перетягивать кость, пока она не сломается. Тот, у кого остался больший кусок кости, загадывает желание.

Среди напитков на Рождество обычно подают шампанское, глинтвейны, алкогольные и безалкогольные пунши.

Еда и напитки

Самое известное национальное блюдо шотландцев — хаггис (Haggis), приготовленное из рубленых бараньих потрохов, лука, толокна, сала и специй, которые предварительно отваривают или коптят в желудке барана. Еда очень сытная, но непривычная для обычных людей. Хаггис едят обычно с пюре из картофеля или репы.

Рассказать о кулинарных традициях Шотландии кратко вряд ли получится, поэтому просто перечислим наиболее популярные блюда:

  • густой суп «кокки-лики» (Cock-a-leekie) — готовится из овощей и зелени (все, что растет в огороде) и чернослива;
  • суп каллен-скинк — из сырой или копченой рыбы пикши;
  • нипс и таттис — запеченные картофель и брюква, подается в виде овощного рагу или пюре;
  • круглый пирог Scotch pie (диаметром 10-15 см) — готовится с начинкой из мяса (в виде фарша или гуляша) и соуса с элем;
  • черный пудинг (Black pudding) — традиционный завтрак, приготовленный из сала, злаков, специй и крови, которые запекаются в натуральной оболочке;
  • оранжевая газировка Irn Bru, популярность которой в Шотландии намного выше кока-колы или пепси.

Популярный на протяжении вот уже нескольких веков символ Шотландии — виски (Scotch Whisky), который впервые упоминается в летописях начала 17 в. Название его происходит от гэльского слова usquebaugh, что означает «вода жизни». Его не раз облагали налогами, запрещали, но все равно производили. Сейчас он признан официальным напитком, и законом установлено 5 рецептов изготовления шотландского виски: односолодовый (Single Malt); зерновой (Single Grain); купажированный или смешанный (Blended) и др.

Современная Шотландия наших дней

В экономическом плане, Шотландия — страна контрастов. Традиционные отрасли промышленности, такие как сталелитейная и угольная, почти полностью прекратили свое существование

Кораблестроение и тяжелая индустрия значительно сократили производство, но по-прежнему остаются важной частью национальной экономики

Две самые крупные судоверфи в Соединенном Королевстве находятся на реке Клайд — сердце британского судостроения. Предприятия тяжелой промышленности также продолжают базироваться в центральном поясе Шотландии, развивается здесь и газовая промышленность. Значительный рост получила электронная промышленность.

Нефть, найденная в суровых водах Северного моря в 1960-х гг., изменила основу промышленности Шотландии в целом. Абердин — общепризнанная нефтяная столица Европы, где сконцентрированы возможности для инновационной деятельности.

На сегодняшний день Шотландия занимает твердые позиции в международной электронной промышленности, в создании как компьютерного оборудования, так и программного обеспечения. Более 45 тыс сотрудников заняты в 450 электронных компаниях и еще 4 тысяч работают в 250 компьютерных фирмах. Страна выпускает одну треть брэндовых персональных компьютеров в Европе и 7 % — от выпускаемых в мире.

Эдинбургский университет является ведущим научным центром в Британии в области информационных технологий и одним из 10 крупнейших мировых центров по вычислительной технике.

Больших успехов добился в Шотландии финансовый сектор. На сегодняшний день страна является шестым по счету центром в Европе по управлению акционерным капиталом. Старейший Банк Шотландии был основан в 1695 году. Шотландцам принадлежит идея системы водяных знаков на банкнотах, именно они были первыми в развитии отраслевой банковской системы. Шотландец Уильям Пэттерсон стал одним из основателей Банка Англии в 1694 году, а в 1717 году другой шотландец, Джон Лоу, стал основателем и генеральным директором Банка Франции. В Шотландии, в Глазго, располагался филиал Лондонской фондовой биржи, самой крупной региональной биржи в Соединенном Королевстве.

В Горной Шотландии традиционно развиты пищевая промышленность, сельское хозяйство, рыболовство и туризм. Местное производство виски приносит стране более 1 млрд фунтов стерлингов годового дохода.

В 19 веке произошло сближение Шотландии и Англии. Однако нельзя сказать, что Шотландия ассимилировалась в Англию.

После Первой мировой войны в Шотландии усилилась борьба за национальное самоуправление и в 1934 году образовалась Национальная партия Шотландии, но длительное время она не могла добиться существенных успехов.

Новогодний праздник в Шотландии

Именно новогодний праздник в Шотландии называется Хогманай. Сегодня местные жители говорят о нескольких версиях происхождения этого названия. Одна из них гласит, что слово происходит от скандинавского «хогго-хот», что в переводе обозначает «празднество к Христовом Рождеству». Вторая версия относит этимологию слова к фламандскому языку, где «хоог мин даг» – это «великий праздник любви». Есть также варианты англо-саксонских и французских переводов, но наиболее близким к истине является, по мнению многих, шотландское выражение «хог-манаи», или «праздник человека с Луны».
Самый главный символ, атрибут Хогманая – это огонь. Еще в годы господства языческой мифологии, шотландцы искренне верили, что огонь способен очищать, изгонять души умерших, помогать им осветить путь в другом мире. Это и стало причиной такого почетного отношения к огню у этих народностей.

Шотландская традиция носить килт

Современное шотландское общество просто соткано из традиций и обычаев. Коренное население страны свято чтит свою историю и культуру и поэтому старается бережно сохранить все, что связывает их с предками. Самое главное для шотландца – его клан, или принадлежность к какой-либо семье

Кланы и сегодня имеют важное значение для общества и поэтому знающему человеку легко определить, к какому роду относится тот или иной человек. Визитной карточкой клана является килт – национальная одежда шотландцев, напоминающая плессированную юбку

Килт в древние времена представлял собой отрез шерстяной ткани и выглядел как небольшой плед. Традиция носить килт произошла от привычки шотландских воинов перекидывать клетчатую материю через плечо. Впоследствии килт стали шить из специальной материи, которая называется тартан, а расцветка килта и есть тот атрибут, регламентирующий отличительные черты каждого клана. Обычай надевать килт в повседневной жизни не сохранился, но на праздники, фестивали, мероприятия и торжественные церемонии шотландские мужчины непременно демонстируют свои клетчатые юбки, дополняя их особого вида сумочкой – спорран с отделкой из меха оленя.

Экономика

Рыбный промысел играет важную роль в развитии провинции. Новая Шотландия славится поставками рыбы. Экспортная стоимость рыбной продукции превышает 1 миллиард долларов.

В Новой Шотландии много древних ископаемых пород, в особенности на берегу залива Фанди. Каменный уголь и гипс добывают у острова Сейбл на морском шельфе.

Важным сектором экономики является добыча гипса и соли, кремния, торфа, барита.

В Новой Шотландии развита киноиндустрия. Ежегодно здесь проводятся открытые кинопросмотры и фестивали.

Туристическая индустрия Новой Шотландии — активно развивающаяся отрасль. Ежегодно через порт Галифакс совершают путешествия 200 тыс. пассажиров круизных судов. Эта отрасль ежегодно приносит в экономику в среднем 1,3 млрд.

Средний ежегодный доход семьи в Новой Шотландии составляет 67 тысяч канадских долларов. ВВП на душу населения — 38 тысяч долларов.

Новогодние традиции

Обряд празднования Нового года (Хогмани) действует в Шотландии уже не одно столетие. Его встречают всей семьей, расположившись у камина. По традиции когда начинают бить часы, хозяин открывает заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год. А при последнем бое часов надо быстро отворить парадный вход для встречи Нового.

Еще одна традиция Шотландии называется «Ферст футинг» (первая нога). Ее выполнения ожидают все члены семьи после полуночи. Первый гость, который постучится в двери, обязательно должен быть брюнетом, иначе в дом придет несчастье (в случае прихода женщины или блондина). Посланник обычно приносит не только пожелания добра и благополучия, но и лакомства, соль или деньги.

Интересно, что по установившейся традиции гость должен обязательно поцеловать девушку, которая открывает ему дверь. Поэтому для смеха многие шотландцы устраивают сюрприз своему «первому гостю» в виде старушки, которую ему придется целовать.

Новогодние шотландские блюда: вареный или печеный гусь, овсяные лепешки, яблоки в тесте, пудинг, виски и пунш. В центре стола должна располагаться торт с символом вереска, креста, перекрещенных над морем гор и рук. Все ночь на Новый год в доме должен обязательно гореть свет.

Главная новогодняя традиция — факельное шествие, или праздник Огня, который символизирует сжигание всего неприятного и злого, накопленного за прошедшие 12 месяцев. Факелы, горящие бочки и костры должны расчистить путь всему чистому и светлому, что произойдет в наступившем новом году.

Легенды и символы

Символ страны — цветок чертополоха и девиз «Никто не сможет причинить мне зло безнаказанно» (Nemo me impune lacessit), что проповедует некоторую обиду на всех и настороженное отношение. Древняя легенда повествует о том, что при обороне царства от нашествия датской армии заросли жгучего чертополоха помогли избежать ночного нападения неприятеля. Наступив на колючки, воины издали вскрик, чем и обнаружили себя. Исход битвы оказался на пользу шотландцам.

Такая эмблема присутствует и на национальном флаге, демонстрируя всем суровость и упрямство шотландского характера. Этому народу присуще стремление в любой ситуации отстоять свою самобытность, культуру и традиции.

В Шотландии все население с давних времен поделено на кланы — группы семей, имеющие общего предка, которые носят одну и ту же фамилию. К примеру, Мак Дональд означает «сын Дональда» и т. д. Система кланов существует уже несколько веков и сохраняется в наши дни уже как дань истории.

Любой шотландец, живущий в другой стране, вспоминает о вересковых пустошах своей Родины, развалинах старинных замков, изношенном прадедовском килте и о заунывной мелодии волынки пиброх.

Кельты

Предки современных шотландцев — кельты, постепенно приобретают все большую популярность в современном мире. Это можно объяснить рядом присущих им оригинальных особенностей, связанных с культурой, традициями, а также искусством.


Древние кельты
Вывод:

Шотландия – очень интересное, яркое и самобытное государство, традиции которого вызывают у мировой общественности очень живой интерес. Многие из шотландских традиций используются при стилизации мероприятий. Есть также те, что были переняты другими народами, приобретя некоторые признаки современности.

Интересные факты о Шотландии

Vocabulary:

  • Acquaintance – знакомство → Should old acquaintance be forgot and never brought in mind? – Cтоит ли забывать о старых знакомствах и никогда не вспоминать?
  • Kindness – доброта.
  • Pint – пинта (единица объёма в системе английских мер; в Великобритании = 0,568 л; в США = 0,473 л).
  • Pint cup – кружка ёмкостью в 1 пинту.
  • Slope – склон.
  • Pick (up) – cобирать.
  • Daisy – маргаритка.
  • Paddle – грести.
  • Stream – поток, река, ручей.
  • Roar – реветь.
  • Dine – обед.
  • Trusty – верный.
  • Hand o’ thine – hand of yours (форма “thine” употребляется в стихах).
  • Draught – здесь – ветер → take a right draught – поймать попутный ветер.
  • Wander – cкитаться, странствовать → we’ve wandered many a weary foot – и много прошли наши уставшие ноги.
  • Good-will – доброжелательный, с добрыми намерениями.

Представляем вашему вниманию видео с англоязычной версией песни в исполнении американской певицы Lea Michelle:

Теперь, если песня вам понравилась, вы сможете спеть ее вместе с гостями. Кстати, шотландцы, когда поют эту песню, становятся в круг (stand in a circle) и берут друг друга за руки, при этом руки они держат накрест (with their hands crossed, holding hands with the people on either side of them).

Многие из вас задумываются, как по-особенному можно отпраздновать начало нового года? Те же мысли волновали Энди Керра и Джима Килкаллена (Andy Kerr and Jim Kilcullen) накануне 1987 года. То, что взбрело в голову двум друзьям, казалось им отличным способом «смыть» новогоднее похмелье (to сlear the new year’s hangover), но вскоре стало распространенной традицией под названием Looney Dook. Люди c Шотландии (и не только) собираются в Саут-Квинсферри (South Queensferry), чтобы окунуться в ледяную воду (to take the plunge into icy water) реки Форт (Fourth). Теперь эти смельчаки еще и надевают разные забавные костюмы (wear fancy dresses), а самому окунанию предшествует парад (the grand parade precedes the plunge). Кроме всего, это – благотворительная акция (charity event), которая собирает десятки тысяч фунтов (raise tens of thousands of pounds).

Если захотите узнать больше или поучаствовать, вам сюда – www.theloonydook.co.uk. 🙂

Еще один обычай, связанный с Hogmanay, называется first-footing (от английского the first – первый, foot – ступня). Этот обычай вступают в силу сразу после полуночи и состоит в следующем: человек, который переступает порог (сrosses the threshold) дома первым, должен подарить хозяевам кусочек угля (a piece of coal) на удачу (to bring luck). Но вместо угля сейчас иногда приносят просто камушек, который его символизирует

Кстати, когда-то было очень важно, чтобы в дом первым вошел высокий, красивый мужчина-брюнет (tall, handsome black-haired man). Его красота символизировала удачу следующего года

Но сейчас это уже не актуально. Кто бы не пришел, гостя угощают виски (whisky), и все заканчивается приятным общением (socializing).

Эдинбург, столица Шотландии, организовывает празднования на всю ночь (holds all night celebrations), которые относят к одним из самых больших в мире (are among the largest in the world). Ну, а если вы когда-то захотите провести Новый год здесь, не забудьте, что для того, чтобы стать очевидцем множества интересных событий, нужно заранее покупать специальные билеты (tickets).

Новогодние традиции шотландцев

Многие обычаи, связанные с наступлением Нового года пришли в Шотландию из других британских народов, другие характерны только для данного региона. Самыми популярными традициями шотландцев можно назвать следующие:

  1. Роберт Бернс известен во всем мире как «певец шотландского народа». На новогодние праздники принято петь песни на его стихи.
  2. Отступление уходящего года олицетворяют бочки, наполненные дегтем и подожженные. Сосуды с помпезностью и шумом провозят по городу.
  3. Обязательные блюда, которые должны быть на столе в каждой шотландской семье – бифштекс, лепешки из овсяной муки, яблоки, запеченные в тесте, пудинг, вареный гусь.
  4. Главная традиция касается проводов старого года и встречи нового. Ровно в полночь хозяин жилья должен открыть заднюю дверь, чтобы прошедший год вышел из дома, унося с собой беды, несчастья и проблемы. Затем открывается передняя входная дверь, в которую приглашают войти Новый год.
  5. Наиболее древней считается традиция «первой ноги». Считается, что счастье членов семьи будет зависеть от того, кто первым пришел в дом 1 января. Если это будет молодой мужчина-брюнет, то такой знак говорит об удаче в наступившем году.
  6. Огонь всегда был для кельтов и гэлов олицетворением жизни, тепла, домашнего уюта, поэтому в канун Нового года по улицам Шотландии проходит факельное шествие, а в сельской местности обязательно зажигают в доме очаг в печи или камине. В крупных городах необходимо хотя бы воспламенить свечу, которую ставят посреди праздничного стола.
  7. Впуск Нового года у гвардейцев Шотландии проходит особенным способом. За полчаса до полуночи самого бывалого ветерана выводят за пределы воинской части. В руках старослужащего находится коса и песочные часы, а сопровождают его факельщики, при этом обязательно кто-то должен играть на волынке. В момент наступления Нового года, самый старший гвардеец открывает двери самому младшему, который представляется Новым годом. После чего молодого воина торжественно сажают на стул, оформленный зелеными лентами, и под звуки волынки относят на руках к праздничному столу.
  8. Дед мороз в Шотландии носит имя Daidain na Nollaig, что в переводе с ирландского языка звучит как «рождество». Откуда произошло название неизвестно, но, как и в других странах, шотландский Дайдайн на Ноллайг одаривает детей сувенирами, сладостями и игрушками.

Оценить!

Поставьте свою оценку!

7.25
1011

Обычаи и традиции Шотландии

Праздники Шотландии

Природа Шотландии

Список источников

  • ElenaRuvel.com
  • xn——8kcahphbjj0a6af8r.xn--p1ai
  • rutvet.ru
  • www.study.ru
  • NewZealandLife.ru
  • shkolnaiapora.ru
  • rukivnogi.com
  • travel.BBF.ru
  • autogear.ru
  • engblog.ru
  • tv-english.club
  • top100lingua.ru
  • about-scotland.ru
  • onlineteachersuk.com
  • monateka.com
  • www.xn——6kccbwybdaa5d6a1a8df1e.xn--p1ai
Оцените статью
Добавить комментарий