The fallas of valència

Мероприятия огненного праздника

С самого начала месяца марта начинается действо, которое носит название mascleta – парад пиротехники. Уши закладывает от неумолкающих взрывов, а город освещен как днем.

Продолжение не заставит себя долго ждать.  Женщины облачаются в национальные наряды, дополняя свой образ всевозможными украшениями (цепочками, браслетами, серьгами,  а также драгоценными камнями: жемчугом, изумрудами и кораллами),  и устремляются к базилике, на которой установлена статуя святой покровительницы всех беззащитных высотой 14 м. Ключевым словом этого этапа праздника является «цветы». Все вокруг благоухает.  Фальяс 2013 года запланировал эти ритуалы на 17 и 18 марта.  Начало в 17.30 на Plaza de la Virgen.

Кульминация праздника приходится на 19 марта – La Crema —  день жертвоприношения — сожжение фигур ninots. К полночи Валенсия превращается в полыхающее царство, а затем в груду пепла.

Помимо основных традиционных этапов праздника, проводятся всевозможные маскарады, конкурсы и карнавалы. Например, проходит конкурс на самую красивую девушку или девочку праздника, которой достанется высокий титул принцессы или «королевы балла»

Впоследствии именно ей будет поручено важное и ответственно задание – отдать приказ к началу главного события Фальяса

Programa Fallas 2020. Calendario de Actos

A continuación puedes ver el programa de Fallas 2020 con el detalle de los actos habituales de los días grandes (15 al 19 de marzo).

Domingo 15 de marzo

09:00 horas. Plantà de todas las fallas infantiles

14:00 horas. Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Hermanos Caballer

17:00 horas. Clausura de la Exposición del Ninot

17:30 horas. Lectura del veredicto popular y proclamación del Ninot Indultat de 2020

17:45 horas. Recogida de los ninots por parte de las comisiones falleras

00:00 horas. L’alba de les falles con espectáculo pirotécnico en la plaza del Ayuntamiento y disparo de carcasas desde las demarcaciones de la ciudad. Pirotecnia Vulcano

Lunes 16 de marzo

08:00 horas. Plantà de todas las fallas

14:00 horas. Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Turís

16:30 horas. En la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las fallas infantiles en las diferentes secciones, así como de presentaciones infantiles, Cabalgata del Ninot y llibrets de falla.

00:00 horas. Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda. Pirotecnia Zarzoso

Martes 17 de marzo

09:00 horas. En la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las fallas en las diferentes secciones, así como por los concursos de calles adornadas e iluminadas, presentaciones y de llibrets de falla.

14:00 horas. Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Aitana.

15:30 horas. Ofrenda a la Virgen de los Desamparados

01:00 horas. Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda. Pirotecnia Hermanos Caballer

Miércoles 18 de marzo

10:30 horas. Homenaje al poeta Maximilià Thous, en su monumento, situado al cruce de las calles de Sagunto y Maximilà Thous.

12:00 horas. Homenaje al maestro Serrano, que tendrá lugar a su monumento de la avenida del Reino de Valencia

14:00 horas. Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Vulcano

15:30 horas. Ofrenda a la Virgen de los Desamparados

01:30 horas. Nit de Foc al paseo de la Alameda. Pirotecnia Caballer Fx

Jueves 19 de marzo

11:00 horas. En el puente de San José, las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor harán una ofrenda de flores ante la imagen del patriarca. acabar el acto, mascletà.

12:00 horas. Misa en honor de San José en la Seu de Valencia

14:00 horas. Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Pirotecnia Caballer Fx

19:00 horas. Cabalgata del Foc por la calle Colón, desde la calle de Ruzafa hasta la plaza de la Puerta de la Mar

22:00 horas. Cremà de las fallas infantiles

22:30 horas. Cremà de la falla infantil que haya obtenido el primer premio de la sección especial

23:00 horas. Cremà de la falla infantil de la plaza del Ayuntamiento

00:00 horas. Cremà de todas las fallas de Valencia

00:30 horas. Cremà de la falla que haya obtenido el primer premio de la sección especial

01:00 horas. Fuegos aéreos en la plaza del Ayuntamiento y cremà de la falla municipal. Pirotecnia Caballer Fx

Крема (Crema). Ночь сжигания всех фигур

И конечно, главная ночь и кульминация всего праздника — это Крема (Crema), сжигание всех фигур в городе. Сжигание не хаотичное, оно начинается в 22:00 и проходит по расписанию: сначала сжигаются детские фальи, а затем после часового перерыва — взрослые. Несмотря на открытый огонь, бояться нечего: на сжигании всегда очень много пожарных, они поливают дома и рядом стоящие деревья, чтобы огонь никуда не перекинулся. Кстати, иногда всё идет не по плану, когда пожарных не хватает, и сжигание не начинают, пока те не приедут. Так что случается и так, что даже в два-три часа ночи некоторые фальи еще стоят и ждут своего часа.

Сжигание фигур похоже на стихийное бедствие, но на самом деле всё проходит под бдительным контролем пожарных. Фото: Vivvi Smak / Shutterstock.com

Многие отправляются смотреть сжигание на Plaza del Ayuntamiento, но, чтобы занять хорошие места, приехать нужно задолго до начала. Атмосферу праздника прочувствовать там также будет непросто: пространство огорожено, народу очень много, подойти близко нельзя. Лучше всего выбрать другую большую фигуру не в центре и поехать туда. Туристов будет гораздо меньше, и фалья, скорее всего, не будет ограждена.Но если очень хочется попасть именно на сжигание главной фальи, то есть выход: живущие на Plaza del Ayuntamiento жители города сдают балконы всем желающим, кто хочет полюбоваться зрелищем без толп. А можно и вовсе снять балкон официально. Цена составит 50 €, в неё входят лёгкий ужин и открытый бар.

Крема — эмоциональное зрелище, многие местные зачастую не могут сдержать слёз. Фото: Joaquin Corbalan P / Shutterstock.com

Крема — событие очень эмоциональное. На сжигании фалий очень многие плачут от нахлынувших чувств. Шутка ли, ведь эта ночь становится итогом целого года работы, поэтому можно видеть слёзы и на глазах фальеров, и на глазах королев Фальяса. Даже если не имеешь отношения к празднику, то, когда стоишь и смотришь на это зрелище, дух захватывает от недолговечности фигур, которыми все любовались всего лишь пять дней, а теперь их постепенно охватывает огонь.А вот пожарные в эту ночь всегда радуются. В Валенсии существует традиция: валенсийцы шутливо ругаются с пожарными, а те направляют струи воды на особо бойких. Но попадает на всех, так что, если не готов к такому, лучше занимать места чуть подальше.

На все фальи можно смотреть бесплатно, но некоторые находятся за оградой, и подойти поближе можно только по билету. Фото: Gabor Kovacs Photography / Shutterstock.com

Все основные мероприятия Фальяса бесплатны для посещения. Но некоторые специальные фальи огорожены низким заборчиком: это не мешает фотографировать, но мешает рассмотреть все детали вблизи. Погулять непосредственно возле таких фигур можно всего за 1 €. Кстати, многие валенсийцы принципиально против того, чтобы платить деньги, так как ещё 10 лет назад не было ни заборчиков, ни платного прохода. Чтобы сэкономить время, можно сразу купить билет на посещение нескольких фалий на официальном сайте.

Возложение цветов к фигуре Богоматери. Цветочное безумие

Два дня, 17 и 18 марта, фальеры, одетые в традиционные костюмы, идут по улицам Валенсии с букетами к площади Plaza de la Virgen, где установлена 14-метровая деревянная заготовка фигуры Девы Марии. Там букеты забирают и устанавливают в специальные ниши. За два дня деревянная фигура превращается в огромную цветочную статую, одеяние которой меняется каждый год. Существует специальная схема, по которой цветы определённого цвета должны быть установлены в определённую нишу, чтобы не нарушать рисунок, — сложный процесс с впечатляющим результатом.

Каждый букет в цветочной фигуре Девы Марии занимает определенное место, чтобы в итоге получилась идеальная композиция. Фото: nito / Shutterstock.com и Joaquin Corbalan P / Shutterstock.com (справа)

Если будешь в центре, то пропустить возложение невозможно: повсюду будут люди в костюмах (стоящих, кстати, несколько тысяч евро!) и с цветами, причём как взрослые фальеры, так и совсем маленькие фальеретки. А приходить к самой статуе лучше всего 18 марта, когда она уже будет полностью готова.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Camera manufacturerCanon
Camera modelCanon EOS 500D
Exposure time1/250 sec (0.004)
F-numberf/8
ISO speed rating100
Date and time of data generation14:28, 23 September 2013
Lens focal length30 mm
OrientationNormal
Horizontal resolution72 dpi
Vertical resolution72 dpi
Software usedQuickTime 7.7.1
File change date and time21:02, 19 March 2015
Exposure ProgramAperture priority
Exif version2.2
Date and time of digitizing14:28, 23 September 2013
Meaning of each component
  1. Y
  2. Cb
  3. Cr
  4. does not exist
APEX shutter speed8
APEX aperture6
APEX exposure bias
Maximum land aperture4.3620309050773 APEX (f/4.53)
Metering modePattern
FlashFlash did not fire, compulsory flash suppression
DateTime subseconds19
DateTimeOriginal subseconds19
DateTimeDigitized subseconds19
Supported Flashpix version0,100
Color spacesRGB
Focal plane X resolution3,865.7714285714
Focal plane Y resolution3,885.3287671233
Focal plane resolution unitinches
Custom image processingNormal process
Exposure modeAuto exposure
White balanceAuto white balance
Scene capture typeStandard
Lens usedCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS
Serial number of camera280105708

Световое шоу

Те, кто устал от громких звуков фейерверков, могут заглянуть в квартал Ruzafa, чтобы полюбоваться ещё одной неотъемлемой составляющей праздника — световым шоу: созданная из света Эйфелева башня, египетские пирамиды, дворцы с богатым убранством, сказочные животные и птицы. Главные иллюминации стоит смотреть на Carrer de Sueca и Carrer de Puerto Rico. Ещё на этих улицах постоянно работают ярмарки стритфуда, где можно за пару евро поесть валенсийские пончики, паэлью, обжаренные во фритюре палочки чуррос, выпить горячий шоколад или что-нибудь освежающее.

Помимо иллюминации, на главной улице можно наслаждаться стритфудом. Фото: Nedrofly / Shutterstock.com

На Carrer de Sueca будь готов к толпе. Я думала, что просто посмотрю на огоньки и пойду дальше коллекционировать ещё не увиденные фальи, но оказалось, что вся улица превращается в замок, и для того, чтобы полностью разглядеть задумку световых художников, нужно пройти её насквозь. Пройти её вместе с тобой хотят и все остальные туристы, и валенсийцы, поэтому ощущение, будто ты оказался в переходе метро в час пик. Но ничего, иллюминации стоят того!

Ночь костров

Финальная ночь La Cremá, во время которой сжигают все без исключения фальи, похожа на пожар в безумном кукольном театре. Пламя пожирает кукол за несколько минут. Но, что удивительно, это всегда обходится без последствий. Четыреста пожарных всегда строго контролируют распространение огня.

Фальи поджигают по особой технологии, закладывают горючие шашки в специальные отверстия, чтобы огонь объял скульптуры красиво — сверху вниз. Детские фальи сжигают с 22:00 до 23:00, главную фалью на площади муниципалитета с помпой предают пламени в час ночи.

Валенсия

Фото: Ольга Растегаева

На официальном сайте праздника всегда есть «расписание пожаров», но в целом можно просто гулять ночью по городу и наблюдать за этой невероятной традицией. В день La Cremá в Валенсии закрыто буквально всё. Перекусить можно лишь в нескольких ресторанах, где нужно заранее бронировать стол, или на улицах в многочисленных палатках.

На заметку: Во время Фальяс валенсийцы готовят сладкие тыквенные пончики буньэлос (buñuelos), которые принято есть, макая в горячий шоколад.

Чем еще заняться в Валенсии в дни Фальяс:

Купить деликатесов на рынке

Заглянуть на главный рынок Меркадо Централ стоит даже не столько ради эффектных гирлянд из хамона и связок колбасы лонганисы, сколько для внимательного изучения ингредиентов к классической паэлье, которую придумали в Валенсии. Разобраться, чем отличается простой шафран от шафрана купэ, выяснить, каких улиток брать для главного испанского блюда.

Съездить на озеро Албуфера

Самое большое озеро на Иберийском полуострове находится всего в 15 км от Валенсии. Здесь можно отдохнуть от городской суеты, покататься на лодке, покормить уток и отведать валенсийских деликатесов в одном из прибрежных ресторанов.

Валенсия

Фото: Depositphotos

Прогуляться между футуристическими строениями Сантьяго Калатравы

Город искусства и науки — популярное место для прогулок. Он стоит в некотором удалении от центра города в старом русле реки Турия. Комплекс представляет собой пять самостоятельных зданий: океанариум, 3D-кинотеатр, оперный театр, музей науки и зеленый дворец, в котором собраны растения со всего мира.

Увидеть священный Грааль

Один из дней в Валенсии стоит посвятить детальному знакомству с городом. Заглянуть в Кафедральный собор, рассмотреть шедевры Франсиско Гойи и чашу святого Грааля, хранящуюся за стеклом в зале капитула. Затем посетить Шелковую биржу, узнать больше о коварных Борджиа, род которых происходит как раз из Валенсии.

Съездить в биопарк

Немного Африки на Средиземноморье, вот что такое биопарк. Слоны и жирафы, львы и носороги, обезьяны и марабу разгуливают по просторным вольерам. Самая увлекательная часть парка — остров Мадагаскар, где живет большая семья весьма дружелюбных лемуров.

Falleras mayores de 2020

¿Conoces las Falleras Mayores de Valencia y su corte de honor? En esta sección te detallamos su día a día y sus principales actos.

  • Corte de Honor 2020
  • Corte de Honor Infantil 2020

El encendido de luces

Los extraordinarios espectáculos de luz y color son uno de los principales atractivos turísticos de las Fallas. Y es que el tradicional encendido de luces es todo un clásico en la celebración de las fiestas de Valencia. Prueba de ello es la gran concentración de valencianos y turistas que, cada día, las visitan para disfrutar de este auténtico lujo fallero.

El encendido de luces se divide en dos categorías: La categoría A, en la que participan las fallas más reconocidas. Y la categoría B, que cuenta con un presupuesto inferior de hasta 11.000 euros, y que adelanta un día su encendido de luces. El primer encendido de luces de las fallas se realiza los primeros días de marzo, a partir de las 20:00 horas.

En 2019, la única comisión fallera que mantuvo el encendido de luces fue la Falla Avenida Malvarrosa-A.Pérez Cavite.

 Mascletá

¿Quién no ha oído hablar de la mascletá de Valencia? Desde el 1 de marzo hasta el día de San José, el 19 de marzo, a las 14:00 horas, la Plaza del Ayuntamiento se abarrota de valencianos y turistas, que no se quieren perder la oportunidad de disfrutar de una de las citas más características de esta fiesta de Valencia. La pólvora, el ruido y el ambiente fallero son los ingredientes principales de las famosas mascletás.

Consulta quien disparará las mascletás de este año 2020.Sigue en directo las mascletás de 2020.

 La exposición del ninot

A principios del mes de febrero, la Exposición del Ninot abre sus puertas para que miles de valencianos y turistas puedan empezar a disfrutar del gran trabajo de los artistas falleros, a través de los diferentes ninots que, previamente, han llevado las comisiones falleras. Unos ninots que compiten por ser nombrados Ninot Indultat, gracias a las votaciones de los asistentes, y salvarse, así, de las llamas del fuego el día de la Cremà. El ninot indultat infantil de 2019 fue para la falla Ciscar Burriana. Fotos del ninot infantil indultat 2019. Por otro lado la Falla Exposición-Micer Mascó conseguió indultar su ninot. Con su lema: ‘Nací en el mediterráneo’ consiguió ser el Ninot Indultat 2019 de las Fallas de València. Fotos del ninot indultat 2019.

La Sala Arquerías del Museo Príncipe Felipe de la Ciudad de las Artes y las Ciencias es el lugar escogido para albergar la Exposición del Ninot, que marca el inicio de las Fallas, y que permanece abierta hasta el 14 de marzo para los Ninots Infantiles, y hasta el 15 de marzo para los Ninots de los monumentos grandes. Además, el 16 de febrero se celebra la Nit del Ninot, pudiendo visitar esta exposición hasta las dos de la madrugada.

Si no sabes cómo ir a la Exposición del Ninot de Valencia, recuerda que puedes llegar a través de las líneas 1, 13, 15, 25, 35, 95 y 99 de la EMT. El precio de la entrada general de la Exposición del Ninot es de 3€, y el horario habitual de visita es de 10:00 a 20:00, excepto el fin de semana que se alarga hasta las 21:00 horas.

 La Ofrenda de flores

En la plaza de la Virgen, se instala una figura de la Virgen, hecha de madera, de forma que los ramos de flores se van colocando en los espacios vacíos entre las maderas. Los ramos de claveles que dejan las falleras van confeccionando el manto de la Virgen, con un dibujo previamente diseñado y que cambia cada año. Los colores de los ramos de la ofrenda pueden cambiar cada año pero los más habituales el blanco, rosa y rojo.

La cremà

La cremà pone fin a los monumentos falleros del año. Cada 19 de marzo, día de San José, marca uno de los días más esperados para los falleros y las falleras, la cremà de sus monumentos. Tras 4 días donde los monumentos han salido a las calles de muchas ciudades valencianas, las llamas les pondrán fin para volver renovar el ciclo.

Как празднуется Фальяс в наше время

К этому празднику жители Валенсии готовятся заранее. На специальных кукольных фабриках изготавливаются «фальясы» (исп. las fallas) – огромные (до 20 и более метров) куклы, сделанные из папье-маше, дерева и воска, и зачастую представляют собой карикатуры, высмеивающие отдельные моменты социальной, экономической и, особенно, политической жизни страны, и персонажей власти (исп. ninots). Чтобы привести город в «боевую готовность» и расставить кукол по месту назначения, на помощь выдвигаются огромные механизмы, монтирующие и устанавливающие гигантов повсеместно.

Фигуры сжигаются в ночь на 19 марта. Огненное зарево сопровождается целым рядом фейерверков и организованным хаосом. Фейерверки и петарды играют особую роль в любых праздниках, и Фальяс не исключение. Эта огненная процессия получила название La Crema.

Фестиваль огня в Валенсии – особый праздник, когда содрогается не только воздух, но и земля от многочисленных вспышек, зарева и взрывов петард.  Фальяс  — это настоящий вулкан, который вызывает целый букет разнопестрых эмоций: некое устрашающее величие, мощь, силу, и страх перед неуправляемой стихией, которая неподвластна человеку. В какой-то момент включается инстинкт самосохранения, и на мгновение пробегает мысль, что Вы попали в ад, где все горит и полыхает. Ну а если говорить серьезно, все-таки советуем соблюдать общие меры безопасности и иметь в виду, что молодежь любит подкидывать бомбочки прямо под ноги. Не мешает надеть очки, а также закрыть волосы и не рисковать лучшими одеяниями по последнему писку мод. Будьте уверены, что на следующий день, если не прожжется, но как минимум, все пропахнет огнем и дымом.

Captions

Licensingedit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:06, 19 March 20152,048 × 1,365 (3.02 MB) NACUser created page with UploadWizard

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Camera manufacturerCanon
Camera modelCanon EOS 500D
Exposure time1/250 sec (0.004)
F-numberf/8
ISO speed rating100
Date and time of data generation14:28, 23 September 2013
Lens focal length30 mm
OrientationNormal
Horizontal resolution72 dpi
Vertical resolution72 dpi
Software usedQuickTime 7.7.1
File change date and time21:02, 19 March 2015
Exposure ProgramAperture priority
Exif version2.2
Date and time of digitizing14:28, 23 September 2013
Meaning of each component
  1. Y
  2. Cb
  3. Cr
  4. does not exist
APEX shutter speed8
APEX aperture6
APEX exposure bias
Maximum land aperture4.3620309050773 APEX (f/4.53)
Metering modePattern
FlashFlash did not fire, compulsory flash suppression
DateTime subseconds19
DateTimeOriginal subseconds19
DateTimeDigitized subseconds19
Supported Flashpix version0,100
Color spacesRGB
Focal plane X resolution3,865.7714285714
Focal plane Y resolution3,885.3287671233
Focal plane resolution unitinches
Custom image processingNormal process
Exposure modeAuto exposure
White balanceAuto white balance
Scene capture typeStandard
Lens usedCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS
Serial number of camera280105708

Главное событие

В ночь с 19 на 20 марта, которая называется La Crema, выбранные по результатам местного конкурса красоты «королева» и «принцесса» праздника отдают приказ начинать сожжение кукол — как правило, к этому времени на улицах города стоит более 800 фигур. Представьте себе, на что становится похожа Валенсия в момент предания кукол огню. Правильно — на большой костер!


Сожжение фигуры-фальи на городской площади

Считается, что город в этот день очищается от скверны, отсюда уходят негативные эмоции, а души людей становятся чистыми… Чего не скажешь о самой Валенсии. При горении материалы, которые используются сейчас для изготовления кукол-фалья, источают жуткий запах, от которого не скрыться.


В ночь с 19 на 20 марта кажется, что Валенсия превращается в один большой костер

Избежать участи быть сожженными удается только двум фигурам — большой и маленькой, которые будут выбраны жителями Валенсии как самые красивые и искусно выполненные. Позже их выставляют в музее Фальяса, а их создатели получают премии от мэрии.

Веселый и шумный праздник, позволяющий отвлечься от серых будней, — для Валенсии еще и способ привлечь туристов. В рамках праздника проводится множество конкурсов, ярмарок, фестивалей еды, музыки и национальных ремесел.

Фото: Anadolu Agency / Contributor (в анонсе) / Getty Images, Fabian von Poser / imageBROKER / legion-media, Anadolu Agency / Contributor / Getty Images, DEA / C. SAPPA / Contributor / Getty Images, Paul Almasy / Contributor / Getty Images, Eddie Gerald / Contributor / Getty Images

Где остановиться во время фестиваля

Если в обычное время жильё в городе стоит не очень дорого, то в период с 15 по 19 марта Валенсия приближается по ценам проживания ко многим европейским столицам. Дешевле всего будут стоить квартиры и отели у моря, дороже всего, конечно, в Старом городе. 

На Ostrovok.ru в Старом городе можно забронировать трехзвездочный отель от 24 000 руб. на двоих на все время фестиваля (цена актуальна на момент публикации статьи). Используй фильтр по районам города, чтобы искать отели там, где больше по душе.

Если решишь поехать на фестиваль — не тяни с выбором проживания. Фото: Joaquin Corbalan P / Shutterstock.com

Но выбирать жильё стоит не только исходя из цены, но и из того, чего ты ждешь от праздника. Быть в самом центре можно, сняв жилье в Старом городе (районы La Seu, El Carmen, район центрального рынка или неподалёку от Северного вокзала). Также весело и шумно будет рядом с центром в районах Ruzafa (том самом, где проходит световое шоу), Gran Via, Mestalla или Eixample.

Тем же, кто хочет быть подальше от шума и хаоса, лучше остановиться в Montolivet, En Corts или же рядом с морем, например на Playa de la Malvarrosa. Общественный транспорт развит в Валенсии очень хорошо, так что всегда можно без проблем добраться до центра и снова окунуться в гущу Фальяса. Город поделен на зоны, билет на метро в пределах одной зоны обойдётся в 1,5 €, на две зоны — 2,1.

Для вдохновения нашли небольшое видео о фестивале в прошлом году.

Фальяс — безумный праздник, в котором смешиваются традиции, культура, музыка, веселье и невероятные мероприятия, которых больше нет почти нигде, и всё это на фоне прекрасной весенней Валенсии. Если хочется чего-то уникального и аутентичного, то обязательно приезжай на Фальяс, поучаствуй во всех событиях, насладись фейерверками и, конечно, выбери любимую фалью, надеясь, что именно её спасут от сжигания в этом году.

Масклета. Звуковой фейерверк

Если изначально Фальяс — это только фигуры, то теперь праздник представляет собой нечто гораздо большее. За пять главных дней в городе происходит столько всего, что только успевай, как Фигаро, оказываться то тут, то там.Первое мероприятие, которое начинается задолго до установки фигур в городе, — знаменитая масклета — своеобразный звуковой фейерверк. Проводится масклета ежедневно c 1 марта в 14:00 на главной площади — Plaza del Ayuntamiento. Это одно из самых посещаемых событий Фальяса, и, чтобы занять хорошее место, приходить нужно минимум за час до начала.

Масклета — мистический звуковой фейерверк, состоящий из шума и вибраций. Фото: Woskresenskiy / Shutterstock.com

На масклете все стараются усесться поближе к пиротехническим снарядам, чтоб вот уж точно прочувствовать это локальное землетрясение по полной. Каждый день я бы ходить не советовала, а то и оглохнуть можно, но как минимум один раз обязательно!

Как проходит фестиваль

Даты Фальяса всегда неизменны и не зависят ни от чего. Программа главных событий выглядит так:

  • 1 марта — 19 марта — масклета (звуковой фейерверк);
  • 15 марта — установка всех фигур (так называемая Планта);
  • 15—18 марта — ночные фейерверки;
  • 17—18 марта — возложение цветов;
  • 19 марта — ночь сжигания всех фигур (Крема).

Фото: robertonencini / Shutterstock.com

Для обычных посетителей фестиваля Фальяс длится всего лишь четыре дня, но для многих это целая индустрия, которая значит в Валенсии очень много. Организацией занимается отдельное управление, а за все фигуры отвечает комитет Фальяса. Члены комитета называются falleros и falleras, и именно среди falleras специальное жюри выбирает взрослую и детскую королеву Фальяса. Должность эта почётная и в чём-то политическая: взрослая королева должна появляться на официальных мероприятиях, открывать праздник и присутствовать в ночь сжигания на главной площади Валенсии.Помимо этого, есть, конечно, и объединения художников, создающих фальи. Это люди, живущие по своему календарю, где год начинается не 1 января, а 20 марта, сразу после сжигания всех фигур (кстати, некоторые из них стоят до 400 тыс. евро!). Именно в этот день стартует подготовка к следующему празднику, которая включает разработку дизайна и создание фигур.

Создавать новые фальи начинают сразу после фестиваля, уже в 20-х числах марта! Фото: Nicolas Randall / Shutterstock.com (, )

Какие бывают фальи

Фальи делятся на взрослые и детские. Детские обычно представляют собой милые сказочные сценки, тогда как взрослые могут быть более жёсткими, с критикой правительства, изображением важных политических и культурных событий, обсуждением того, чем живёт испанское и мировое общество.

Попытки увидеть все фигуры точно не приведут к успеху: всего четыре полных дня и более 700 сооружений по всему городу не оставят шансов даже самому целеустремлённому путешественнику. В туристическом офисе Валенсии можно взять карту Фальяса и осмотреть хотя бы главные 15 фигур, входящие в «специальную секцию». Именно одна из них потом возьмёт главный приз фестиваля.

Некоторые фальи выше, чем стоящие рядом дома! Фото: Woskresenskiy / Shutterstock.com

Вручение главного приза, кстати, никак не влияет на то, будет сожжена фалья или нет. Сжигается абсолютно всё, кроме одной маленькой фигурки (так называемого ninot) с одной из многочисленных фалий. 

Эту фигурку спасают и забирают в Museo Fallero — Музей Фальяса (Plaza Monteolivete, 4). Самый старый хранящийся там ninot был создан в 1934 году. Музей открыт с понедельника по субботу с 10:00 до 22:00 и в воскресенье с 10:00 до 14:00. Вход стоит 2 € с понедельника по пятницу, по субботам и воскресеньям он бесплатный. Если попадёшь в Валенсию не в марте, то стоит заглянуть в музей, чтобы хотя бы приблизительно представить себе масштаб безумия, которое царит в городе пять дней в году.

Фото: Pecold / Shutterstock.com

LOCALIZACION DE FALLAS

CAUSA PROBABLE
Varios problemas del motor.
Los componentes de la unidad están
congelados.
Suministro inadecuado de agua.
Doblez en la manguera de entrada de
agua.
Doblez en la manguera de descarga de
alta presión.
Está obstruido el tamiz de la entrada de
agua.
La bomba absorbe aire (Eliminado el
cebado)
No está en el modo de alta presión.
La boquilla de rociado está obstruida o
gastada.
El conjunto de la válvula en la bomba
está dañado u obstruido.
Los empaques de la bomba están gasta-
dos.
La válvula de derivación no opera cor-
rectamente.
La temperatura del agua es demasiado
elevada.
Válvlula defectuosa.
Agua en el aceite
¡¡¡¡¡NO LA USE!!!!!
El tamiz del detergente no está comple-
tamente sumergido en la solución de
detergente.
El tamiz del detergente está obstruido.
La manguera del detergente está cor-
tada, obstruida o doblada.
La perilla de ajuste del detergente está
girada a la posición cerrada.
La boquilla del detergente está taponada.
Hay demasiadas extensiones de las
mangueras de alta presión conectadas a
la salida de agua.
La esfera y el resorte en el Venturi están
atascados.
La esfera y el resorte en el Venturi están
invertidos, faltan o están desgastados.
La pistola funciona mal.
SOLUCION
Refiérase al Manual del Motor que acom-
paña a su unidad.
Permita que se descongele. Si se con-
gela cualquier parte de la unidad, puede
acumularse una presión excesiva en
la unidad, lo que podría causar que la
misma reviente, resultando en lesiones
posibles graves al operador o a los ob-
servadores.
Asegúrese que la manguera tenga 3/4″
de diámetro y que el suministro de agua
entrante esté abierto.
Elimine el doblez
Reemplace la manguera.
Saque el tamiz, limpie o reemplace.
Ajuste todas las conexiones de entrada
de agua. Elimine dobleces en la tubería
de entrada.
Conecte seguramente la boquilla de alta
presión
Saque, limpie o reemplace.
Saque, inspeccione, limpie o reemplace.
Reemplace los empaques.
Repare o reemplace.
No permita que la unidad opere en el
modo de derivación (con la pistola a gatil-
lo cerrado) durante más de tres minutos.
Reemplace.
Cambie la bomba de aceite. Llene al
nivel apropiado.
Llame al Servicio al Cliente.
Inspeccione, sumerja si fuera necesario.
Inspeccione, limpie o reemplace.
Inspeccione, limpie o reemplace.
Abra la perilla de ajuste. Refiérase a
«Limpieza con detergentes» pág. 33.
Limpie o reemplace.
Use una extensión como máximo.
Retire, limpie o reemplace.
Saque, limpie le reemplace.
Repare o reemplace.

  • Plan your trip
    • Valencia
    • To get to Valencia
    • Getting Around
    • Accommodation In Valencia
    • Guides and Tourist Maps
    • Tourist Info
  • What to see
    • Must See
    • Valencia Areas
    • València in 3 days
    • València in 6 days
    • Top Attractions
    • Monuments
    • Museums
    • Historical Centre
    • City Of Arts And Sciences
    • Ruzafa And Ensanche
    • Marina and Beaches
    • Bioparc and Cabecera Park
    • Albufera Natural Park
    • Turia Garden
    • Valencia Beaches
    • Excursions
    • 12 Things To Do In Valencia
    • City Routes
    • Maps and Guides
  • Events
    • Festivities
    • 10 must-sees in Fallas
    • Now in Valencia
    • Blog
  • What To Do
    • Culture
    • Unesco Patrimony
    • Gastronomy
    • Restaurants
    • Shopping
    • Shops
    • Parks And Gardens
    • Sporting Activities
    • Valencia For Children
    • Nightlife
  • VLC Shop
    • Offers
    • Valencia Tourist Card
    • Tickets
    • Guided Tours
    • Gastronomy
    • Tourist Bus
    • By Bike
    • Tourist Guide

Истоки праздника огня

Существуют различные теории  происхождения Праздника Огня в Валенсии. Некоторые утверждают, что знаменитый фестиваль отмечается со времен средневековья. Одна из легенд гласит, что каждое 19 марта плотники разжигали костер в честь дня Святого Иосифа (исп. Joseph – José), который является покровителем Валенсии. День святого Иосифа во всех уголках Испании также считается Днем отца.

Согласно второй теории праздник уходит своими корнями в языческие времена, когда по обычаям костры жглись в честь святых. После появления религии и принятия христианства, церковь не смогла заставить абсолютное большинство населения отказаться от своих языческих обычаев, настолько были крепки традиции. У церкви был один выбор – смириться, принять этот «ритуал», лишь немного адаптируя и подстраивая под свои интересы и нужды.

Список источников

  • www.visitvalencia.com
  • www.manualslib.com
  • www.valenciablog.com
  • commons.wikimedia.org
  • valenciaextra.com
  • iz.ru
  • blog.ostrovok.ru
  • www.vokrugsveta.ru
  • blog.espanglish.info
Оцените статью
Добавить комментарий